Le compte administratif (CA) traduit les dépenses effectivement réalisées dans une année. Pour 2002, les dépenses d’investissement ont été réduites, ce qui a permis de ne pas pas avoir recours à un emprunt pour la deuxième année consécutive. Malgré tout, des réalisations notoires ont pu se faire comme la première tranche des travaux d’aménagement de la Place du Marcadieu, l’enfouissement des réseaux rue des Ecoles et rue du Canton avec l’éclairage public ainsi que d’autres actions présentées plus loin. C’est donc une année 2002 que la municipalité a délibérément voulue "de transition" au niveau budgétaire avant d’aborder de nouvelles échéances en 2003 ( réfection du dojo, extension du Centre d’Accueil ... ). Le budget primitif (BP) 2003 a été voté par le Conseil Municipal le mardi 1er avril dernier. Un budget de la commune est plus qu’un document financier. Il reflète, à travers le choix des élus, le plan d’action pour l’année et engage les exercices suivants. C’est aussi, pour partie l’utilisation qui sera faite des impôts locaux des habitants. Comme le budget d’un ménage, une commune doit équilibrer ses rentrées et ses sorties d’argent, c’est-à-dire ses recettes et ses dépenses. Le budget primitif 2003 de la commune d’Arzacq s’équilibre en dépenses et en recettes pour les deux sections d’investissement et de fonctionnement à la somme de 1.372.835,00 €. Investissement : 585.010,00 € Fonctionnement : 787.825,00 € Il s’y ajoute un budget annexe, celui de l’assainissement : 169.425,00 € | 
